Résumé
Du 17 septembre au 18 octobre 1707, sur ordre du premier médecin du Roi, les botanistes Sébastien Vaillant et Antoine-Tristan Danty d’Isnard accomplirent, un voyage sur les côtes normandes et bretonnes, afin d’y rechercher animaux, végétaux et minéraux. L’ensemble des observations réalisées a été consigné dans un carnet de voyage, objet de la présente étude. Cet article, après avoir donné une biographie des deux botanistes, retrace, étape par étape, l’itinéraire suivi par les deux hommes. Les observations floristiques, consignées en noms prélinnéens, sont retranscrites en noms actuels et commentées (ambiguïtés taxonomiques, fiabilité des observations, caractère inédit des observations, devenir des stations...). Les anecdotes de voyage, riches en enseignements de ce qu’était la Normandie au tout début du XVIIIe siècle, sont également reprises.