Cultural connections between Brittany and Aquitaine in the Middle Ages (10th-13th centuries) : "The Matter of Britain" and the "Chansons de Geste"

2009

Cet article est un résumé, une synthèse de ma thèse en cours qui traite notamment de la diffusion de la matière bretonne en Aquitaine au Moyen Âge, ainsi que des personnages bretons, historiques ou non, mentionnés dans les "chansons de geste" écrites en occitan ou liés à la région occitane. Les troubadours occitans connaissaient très bien la matière de Bretagne, probablement avant les poètes du nord de la France. Cela laisse à penser que cette matière s'est propagée directement des pays celtes en Aquitaine. Est-ce parce qu'au 12ème siècle, les îles Britanniques, la Bretagne et l'Aquitaine appartenaient au même espace politique, gouverné par la famille Plantagenet, dont le rôle dans la promotion de la Matière d'Angleterre est bien connu? Cependant, les liens entre la péninsule armoricaine (appelée Bretagne depuis le VIe siècle) et l’Aquitaine sont très anciens. Au cours de l'âge des métaux, ils faisaient partie d'un réseau de contacts plus vaste, qui s'étend de l'Irlande à la péninsule ibérique. La péninsule armoricaine a parfois joué un rôle de pivot entre les îles britanniques et le continent. L'étain, le sel, puis le vin étaient les produits d'un commerce maritime le long des côtes atlantiques auquel participait la péninsule armoricaine. Les liens culturels ont-ils correspondu aux liens commerciaux ? La Bretagne était-elle un relais entre le nord et le sud ? entre les pays celtes et les terres occitanes ? [résumé de l'auteur]

Pré-publication, Document de travail