Cinderella of the breton polders : suffering and escape in the notebooks of a young, female farm-servant in the 1880s

Past & Present

238, 1

2018

p. 121-163

Cet article s'appuie sur un corpus de onze cahiers écrits par une jeune femme pauvre, mal nourrie et peut-être maltraitée dans la Haute Bretagne rurale du XIXe siècle. À travers ses récits, nous pouvons dresser un portrait de son monde avec ses dangers, misères et plaisirs occasionnels, et des acteurs qui ont façonné ces expériences de vie. Nous faisons connaissance avec sa formation culturelle, le rôle de l'école et de l'église, mais aussi le petit peuple des campagnes qui ont contribué à façonner sa culture orale. Ces textes permettent de percevoir comment quelqu'un dans sa position a interprété ses propres souffrances, et en particulier ce qu'elle pouvait considérer comme normal ou inacceptable dans sa situation. Ils nous montrent aussi comment une jeune femme pouvait envisager une échappatoire, ainsi que les forces qui ont empêché ces plans de se concrétiser.

Article dans une revue