Il est interdit de cracher par terre et de parler breton

Bulletin de la société archéologique du Finistère

130

2001

p. 363-370

Si il est vrai que des avis dans les bâtiments officiels (tribunaux, écoles,...) défendant au nom de l'hygiène de cracher à terre, et cela en breton, qu'il est vrai aussi de la langue bretonne a été proscrite de ces lieux officiels, la juxtaposition des 2 prescriptions est en réalité historiquement infondée. En réalité, il s'agirait d'un slogan revendicatif pour le breton inventé par un écrivain (Y.-B. Piriou). Ce mythe est en tout cas révélateur du sentiment d'insulte faite au breton entre la fin du 19e et le milieu 20e siècle, et un peu au-delà.

Article dans une revue