Créateur
Identifiant
Bulletin de la société archéologique du Finistère
Référence
138
Date de création
2010
Format
p. 183-189
Résumé
Apparu, comme substantif, pour la première fois en français en 1155 sous la plume du trouvère normand Wace, le mot "manoir" est déjà, au siècle précédent, le nom porté par deux paroisses normandes. C'est, en effet, par le canal de l'anglo-normand que le mot "maner" a été emprunté au breton. Si le terme "manerium" apparaît dès le XIIe siècle dans des documents bretons, c'est à propos des possessions de seigneurs bretons en Angleterre. Ce n'est qu'au début du siècle suivant qu'on le trouve appliqué à un lieu breton. Concurrencé parfois, en Léon aussi bien qu'en Cornouaille, par le breton "tiorent/tigorent", il finit par s'imposer dans la langue. [résumé de la revue]
Type
Article dans une revue