Julien Maunoir et la musique populaire bretonne

Bulletin de la société archéologique du Finistère

140

2012

p. 157-182

Le célèbre missionnaire jésuite Julien Maunoir (1606-1683) est considéré comme le fondateur du cantique populaire en langue bretonne. Il le composait souvent sur des airs de chansons bretonnes en usage dans le petit peuple, afin de capter plus facilement l'attention des fidèles au cours de ses missions. Il n'en a malheureusement laissé aucune transcription musicale. Deux manuscrits datant du XVIIIe siècle peuvent cependant aider à retrouver ce répertoire, celui de Pierre Barisy (1710) et surtout celui de Guillaume Nicolas (1754), conservé à la bibliothèque de l'évêché de Quimper. Ce dernier retranscrivit les chants de mission du père Maunoir avec musique, livrant ainsi l'un des tout premiers témoignages sur la musique populaire bretonne de tradition orale. [résumé de la revue]

Article dans une revue