La réécriture d'un texte hagiographique au XIIe siècle : la "Vita sancti Sansonis" de Baudri de Bourgueil

Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest

108, 2

2001

p. 7-30

Baudri de Bourgueil a composé la Vita sancti Sansonis dans le premier tiers du XIIe siècle, alors qu'il était archevêque de Dol. Ce texte a longtemps été considéré, sur la foi des déclarations préliminaires de l'auteur, comme un remaniement stylistique dénué d'intérêt autre que littéraire. La comparaison entre la Vita de Baudri et sa source, une Vita carolingienne, et l'examen attentif des modalités de réécriture révèlent cependant que ces prétentions de réfection purement formelle et stylistique masquent une véritable réflexion sur la nature et la finalité du texte hagiographique. Comme Baudri se fait ici l'hagiographe de celui qui passe pour être le fondateur de la métropole et qui en fut le premier archevêque, il est permis de penser que ses préoccupations esthétiques, morales et religieuses ne sont pas seules à donner du sens à sa version de la Vita sancti Sansonis. [résumé de la revue]

Article dans une revue